译文
层层白云,荡涤胸中(zhong)沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
还有(you)三(san)只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞(zan)。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担(dan)任长沙王的太傅。路过湘(xiang)水时,写了文章来凭吊屈原。
霜神青女和月中嫦娥(e)不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
荆轲去后,壮士多被摧残。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
辛苦的日子多欢(huan)乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
3.急:加紧。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
稠:浓郁
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。