译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事(shi)都像东流的水一样一去不复返。
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼(lou)已然空空。
魂魄归来吧！
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行，为我指着山隅为我介绍情况：
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红，风(feng)韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑，象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
登临漕邑废墟上，把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑，测量山陵与高冈，走下田地看农桑(sang)。求神占卜显吉兆，结果必然很安康。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉(jie)）又算得了什么呢。
只见那如翠色屏风的山峰，高有千仞，那如红色屏障的石壁，全凭五位大力士开出路径。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花，过高楼，想飞去但还是收敛作罢，我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了，不妨高卧家园，凉爽的酒，凉爽的席子，一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情，想到我自己的一生不过百年的悲欢离合，嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆，在斜阳夕照中抛锚系缆？
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
丈(zhang)夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地方，乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。
《白梅》王冕 古诗生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花混在一起，沦落在世俗的尘埃之中。
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
鸟在野草田间衔枝，却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上，适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情，因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶，命运却有枯荣的不同？
注释
顾藉：顾惜。
鸾：古代神话传说中凤凰一类的鸟。
（16）有夏：即夏桀。“有”字无义。
阙：通“掘”，挖。
同年：同科考中的人，互称同年。
12.造饮辄尽：去喝酒就喝个尽兴。造，往，到。辄（zhé），就。
⑵东风：代指春天。