译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
分别后我也(ye)曾访过六桥故地,却再也得不(bu)到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
还靠着(zhuo)军营门来数雁行。清河(he)郡五城原是我的家,
登上霸(ba)陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
想弯弧射天狼(lang),挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
⑦允诚:确实诚信。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
③关:关联。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。