译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
当年根本就不(bu)用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻(qing)盈。人到(dao)中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西(xi)风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂(qi)能由自己作主?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
山路上苍翠的树,与(yu)(yu)来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
为何厌恶辅佐的忠(zhong)良,而听任小人谗谄?
那个殷商纣王(wang)自身,是谁使他狂暴昏乱?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
志:志向。
考课:古代指考查政绩。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑷仙妾:仙女。