译文
尖峭的(de)山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着(zhuo)一座飞腾的高楼(lou)。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
窗外,雨打芭(ba)蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要(yao)碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
冥冥春(chun)雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向(xiang)西落下。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
⑤九重围:形容多层的围困。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
④些些:数量,这里指流泪多。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
故:旧的,从前的,原来的。
15. 回:回环,曲折环绕。