译文
其(qi)五
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的(de)燕子,听到她的长叹。
冬云冻凝成(cheng)雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台(tai)一起望远。远方无人(ren)的绿草丛中,有几枝小小的梅花在(zai)召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
使:让。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
(19)以示众:来展示给众人。
⑸晚:一作“晓”。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。