译文
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的(de)(de)月光下来相逢。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
苍苔盖满石块雕砌(qi)的井栏--
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌(di),敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰(chi)着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆(dan)战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮(yin)食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
为何浮云漫布泛滥天空啊(a),飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
⑧风流:高尚的品格和气节。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
7.春泪:雨点。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
16.犹是:像这样。