译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟(zhou)西湖,天上飘(piao)来了一阵阵雨,客人不(bu)胜酒力已渐入醉乡。
现如今,在这上阳宫中,就数(shu)我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那(na)青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要(yao)笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
古柏独立高(gao)耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
青泥岭(ling)多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
钟:聚集。
⑤ 班草:布草而坐。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
子高:叶公的字。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。