译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风(feng)流肯落他人之后。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢(huan)时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必(bi)将和“那人”一样丑陋不堪。
楼台深(shen)处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
病体虚弱消(xiao)瘦,以致头上的纱帽也显得宽(kuan)大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑(xiao)脸。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
善假(jiǎ)于物
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
③侑酒:为饮酒助兴。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)