译文
伤心得在(zai)松林放声痛哭，并激起回响，泉流也好像一起呜咽，声音显得悲伤极了(liao)。
双双白鹄由西北向东南方飞去，罗列成行，比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能(neng)再相随。雄鹄不舍分离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道：“想到要与你分离，心情抑郁得说不出话来，各自珍重吧，归途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”
即使能预支五百年的新意作，到了一千年又觉得陈旧了。其二
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
在大(da)道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人、能干的人选拔出来，讲求诚信，培养和睦（气氛）。所以人们不单奉养自己的父母，不单抚育自己的子女，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力，幼童能顺利地成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务，女子有归宿。对于财货，人们憎恨把它扔在地上的行为，却不一定要自己私藏；人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了，这叫做理想社会。
“赌具有饰玉筹码象牙棋(qi)，用来玩六簙棋游戏。
我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃(yue)飞腾如一团白雪。
投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
整天不快乐的人，只想为子孙积攒财富的人，就显得格外愚蠢，不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福！
只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。
注释
③历阳：县名，即今安徽和县，与金陵隔江相望。
②湑（xǔ 许）：形容树叶茂盛。
表里：里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中，上下一片澄明。
（22）引文见于贾谊《陈政事疏》，意思是说：那些说天下已安已治的人，不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
（61）因：依靠，凭。
[13]耗斁（dù妒）：损耗败坏。
⑿渔阳掺：渔阳一带的民间鼓曲名，这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑵石头城：即金陵城，在今南京清凉山。昔为六朝都城。
斄（tái）：同“邰”，在今陕西省武功县西。