译文
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气(qi)很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳(shang)。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一(yi)双双醉眼(yan)清泪盈盈。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能(neng)够充分表达我的心情,所以再作简(jian)略叙(xu)述。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
(62)提:掷击。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
(26)式:语助词。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。