译文
大家相对无言彼此互不相识，我(wo)长啸高歌真想隐居在山冈！
行乐在昌乐馆，大开酒筵，罗列壶觞。
我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
人从出生到逝去，都要经历人世(shi)间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
血泪泣尽，流逝于时间，断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了，惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
一位姑娘看见了，认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎(wei)在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香(xiang)气，自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带(dai)着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
天在哪里与地交会？十二区域怎样划分？
您问归期，归期实难说准，巴(ba)山连夜暴雨，涨满秋池。
为死别往往使人泣不成声， 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处， 被贬谪的人为何毫无消息？
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
注释
⑨凭栏：靠着栏杆。
（2）骏：大。极：至。
④笙歌，乐声、歌声。
⑴《短歌行》李白 古诗：乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》，属《平调曲》。因其声调短促，故名。多为宴会上唱的乐曲。
⑥解：懂得，明白。
6“跪”，古人席地而坐，跪时腰伸直，示敬之意。
⑶借问：向人打听。
6.络绎：往来不绝，前后相接。
⑻支体：支同“肢”，支体即四肢与身体，意谓全身。