译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发(fa)出(chu)的香气一下就侵入衣服里。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
“有人在下界,我想要帮助(zhu)他。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨(gu)零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征(zheng),全权征调天下的兵马。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
壮士(shi)击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期(qi)的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
(8)国中:都城中。国:城。
党:家族亲属。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
⑼夕:一作“久”。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
②晞:晒干。