译文
晚霞从远处背阳的(de)山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前(qian)行。
“有人在下界,我想要帮助他。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消(xiao)散,云雾一样轻薄。佳(jia)人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
注释
⑵画檐:有画饰的屋檐。
(16)逷;音惕,远。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑻怙(hù):依靠。
复:再。