译文
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得(de)连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经(jing)常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠(chou)稠。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游(you)的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖(hu),并游览松门山。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
乍:刚刚,开始。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。