译文
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我所思念的美人在桂(gui)林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止(zhi)我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)(shi)道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
九(jiu)月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年(nian)冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百(bai)姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑(men)的情绪都一扫而空了。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
楫:[jí] 划船用具,短桨。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
(3)合:汇合。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑵远:远自。
4.清历:清楚历落。