译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家(jia)愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了(liao)瓜,藤蔓爬到(dao)屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
独往独来碰不到那庸俗之(zhi)辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
头上戴的是什么珠宝(bao)首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
八岁小姑娘喜(xi)欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
请你调理好宝瑟空桑。
也许饥饿,啼走路旁,
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟(zhong)击(ji)鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎(lie),百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
弟兄之间没办法见面(mian),亲戚族人也远在家乡。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
注释
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
⑺辽阳:此泛指北方。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
(15)语:告诉。
13.合:投契,融洽
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。