译文
妇女温柔又娇媚,
清澈的(de)溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风(feng)泛过了词人(ren)所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把(ba)我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策(ce)略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
登上峰顶可以揽(lan)取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于(yu)云松。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
②些(sā):句末语助词。