译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以(yi)来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他(ta)们如何看待你?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己(ji)作主?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
哪里(li)有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
一百个(ge)老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱(ai)酒的刘伶。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⑶壕:护城河。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。