译文
年轻(qing)的(de)日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
容颜姿态姣好互相比并,真是风(feng)华绝代盖世无双。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
没有了(liao)春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
但是道德高尚而又善作(zuo)文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
注释
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
暨暨:果敢的样子。
【晦】夏历每月最后一天。
寻:不久。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。