译文
猛犬相迎对(dui)着你狂叫啊,关口和(he)桥梁闭塞交通不畅。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散(san)了,而我的酒气却还未全消(xiao)。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板(ban)路上面飞过。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
盘根错节的树瘤,也不用(yong)刀斧劈削雕饰。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
今时宠:一作“今朝宠”。
⒁复 又:这里是加强语气。