译文
原来你是侍奉皇上(shang)斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也(ye)会沾湿衣裳。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安(an),也望不见家。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
埋住两轮啊(a)绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓(gu)。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼(li)礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
然后散向人间,弄得满天花飞。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
赋 兵赋,军事物资
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。