译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地(di)年老色衰。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉(jue)得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
希望迎接你一同邀游太清。
东西南北四方土地,哪边(bian)更长哪边更多?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登(deng)太行山,大雪遍布高山。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
眷恋芬芳(fang)花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
41.日:每天(步行)。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。