译文
夜将尽了,我躺在(zai)床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地(di)梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象(xiang)和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任(ren)命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样(yang)的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再(zai)去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
身边的紫骝(liu)马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜(gu)负你频繁地来把我慰问。
注释
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。