译文
“吴子派札来(鲁国)访问。”
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗(shi)抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存(cun)着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当(dang)初已经同意(yi)了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
太阳到了正(zheng)午,花影才会显得浓重。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进(jin)犯之敌,誓不返回家乡。
注释
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
(10)清圜:清新圆润。
11.却:除去
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
间隔:隔断,隔绝。
怼(duì):怨恨。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。