译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正(zheng)值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉(liang)的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤(feng)钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
友情深厚,把(ba)所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
山尖:山峰。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。