译文
我又一次送走知心的(de)好友,茂密的青草代表我的深情。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命(ming)?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇(jiao)软黄莺恰恰欢声啼。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭(ting)的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述(shu)已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
(4)经冬:经过冬天。
⒀活:借为“佸”,相会。
⑽媒:中介。
俄而:不久,不一会儿。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
⑷湛(zhàn):清澈。
①朱楼:华丽的红色楼房。