译文
我的(de)魂魄(po)追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝(zhi),眼泪为之(zhi)流不止。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜(yi)。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒(nu)号的野鼠狐狸。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
安史叛乱至今尚未平息,这使君(jun)臣深切愤恨。
注释
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
37.锲:用刀雕刻。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。