译文
我到宫阙拜辞,感(gan)到恐惧不(bu)安,走了好久尚未走出。
秋天(tian)锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回(hui)家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又(you)瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵(bing)书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代(dai)国君了!”
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
交情应像山溪渡恒久不变,
清明前夕,春光如画,
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
注释
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
慰藉:安慰之意。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。