译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
然而(er)刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江(jiang)北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀(si),乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来(lai)供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋(xuan),壮士听了感动得流下眼泪。
回头(tou)看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
跂乌落魄,是为那般?
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
穷:用尽
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
⑷莘(申):尾巴长的样子。