译文
问我为何能如(ru)此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我喜(xi)欢为雄伟的庐山歌唱,
自笑劳苦的生涯如一(yi)梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人(ren)。发花(hua)白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太(tai)守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市(shi)长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达(da)我一片真情。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
方:比。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
⑥斗:指北斗星。
⑶独立:独自一人站立。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
⒃居、诸:语助词。