译文
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师(shi)出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声(sheng),悲壮激越(yue),直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼(long)子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸(lian)刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动(dong)物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总(zong)是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
直到家家户户都生活得富足,
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静(jing)的海面被吹得不住地波浪迭起。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我本来就最(zui)爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑹晚来:夜晚来临之际。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
1.兼:同有,还有。
④破:打败,打垮。