译文
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的(de)晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长(chang)长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中(zhong)一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟(yan)。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
画为灰尘蚀,真义已难明。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
长庆三年八月十三日(ri)记。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
13.实:事实。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑵汲(jí吉):从井里取水。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。