译文
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
“魂啊归来吧!
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够(gou)听到古时候的清音管乐?其四
太阳每天由东到西运行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短(duan)短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因(yin)为这是自然的规律。只(zhi)恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
(12)白台、闾须:都是美女名。
元:原,本来。
湿:浸润。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。