译文
暴风(feng)吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
一(yi)再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时(shi)情景多么缠绵迷人。如(ru)今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒(jiu)(jiu)回灯重新摆起酒宴。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
“魂啊回来吧!
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。