译文
在近已咫尺的(de)阳春三月,在一户普通的老百姓家中(zhong) 。
车马驰骋,半(ban)是旧官显骄横。
其中有几位都是后妃的亲戚(qi),里面有虢国和秦国二位夫人。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
昨夜西风急,在梧桐(tong)锁寒秋的深院(yuan)里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
离:离开
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。