译文
宴罢友人(ren)叹(tan)息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色(se)是否已经很深。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水(shui),令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰(shuai),怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
①菩萨蛮:词牌名。
鼓:弹奏。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。