译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲(bei)歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以(yi)致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快(kuai)老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只(zhi)有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜(lian)晨雾中飞(fei)鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处(chu)可寻?
到早晨蜜蜂(feng)蝴蝶飞来飞去,无所适从。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
⑺相好:相爱。
方:才,刚刚。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。