译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我(wo)所思念的美(mei)人在泰山(shan)。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
攀下树枝来采摘樱(ying)桃,带着花去移栽牡(mu)丹。
青溪虽非(fei)是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市(shi),却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
52. 山肴:野味。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
⑵渊:深水,潭。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
39.空中:中间是空的。