译文
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被(bei)付之一炬,当年奢侈的场面现(xian)在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我兴(xing)酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
上天将一年四季平分啊,我悄然(ran)独自悲叹寒秋。
月(yue)亮已经沦没而(er)迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
天边霞光映(ying)入水中,一时水中映出的天际一片通红。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
⑷降:降生,降临。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
(123)方外士——指僧道术士等人。