译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
有(you)的姑娘长着黑色(se)直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
万舸千(qian)舟江上往来,连帆一片过扬州。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰(feng)尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
魂魄归来吧!
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和(he)我两地同心,永不相忘!
魂魄归来吧!
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
(7)风:此处指怀念对象的风采。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑸行不在:外出远行。
⑤只:语气助词。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。