译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的(de),赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所(suo)。
回想安禄山(shan)乱起之初,唐王朝处于(yu)狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看(kan)见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩(cai)斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
连绵的战火已经延(yan)续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
于是使(shi)得天下的父母都改变了心意(yi),变成重女轻男。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守(shou)边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
矣:了。
9.知:了解,知道。
夸:夸张、吹牛。
9.中庭:屋前的院子。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
11、奈:只是