译文
四五位村中的年长者,来慰问我(wo)由远地归来。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
让我只急得白发长满了头颅。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
将水榭(xie)亭台登临。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
中宿:隔两夜
[13]薰薰:草木的香气。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
醉:醉饮。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
158、变通:灵活。