译文
天上(shang)宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经(jing)私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空(kong),月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
白龙作书报告鲸鲵,千万(wan)别恃风涛之势上岸。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂(chui)钓。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
即:是。
(55)弭节:按节缓行。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
(34)花枝:比喻陈圆圆。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。