译文
当星辰隐(yin)没在天边时,我就不(bu)得不与你辞别了,
遍地是冬天的(de)余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似(si)锦的阳春三月去扬州远游。
海(hai)外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
沿着弯弯曲(qu)曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲(bei)伤肝肠寸断。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
拔俗:超越流俗之上。
(2)袂(mèi):衣袖。
(34)引决: 自杀。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。