译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
清冷的月(yue)光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在(zai)屋门口的珍珠帘子上。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明(ming),超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
直到天边外面再没有(you)天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
哥哥拥(yong)有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势(shi);平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
晦明:昏暗和明朗。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
⑷安:安置,摆放。
⑸转:反而。
益:好处。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
9.和:连。