译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝(zhi)?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南(nan)逃亡。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝(feng)补在旧衣服上。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯(deng)下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家(jia)书不能寄回。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝(lin)惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
你(ni)守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
①假器:借助于乐器。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”