译文
君王的大(da)门却有九重阻挡。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上(shang)珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
羊肠坂路真崎岖(qu),一路颠簸车轮断。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
一会儿涂(tu)胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来(lai)欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎(ying)他们。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
写就新诗,忽闻传(chuan)来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久(jiu)久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此(ci)。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
①丹霄:指朝廷。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。