译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
花城早已(yi)是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎(zen)么忍心(xin)听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召(zhao)平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子(zi)盼望着返家。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
只觉(jue)得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
书是上古文字写的,读起来很费解。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
(7)蕃:繁多。
⒂轮轴:车轮与车轴。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。