译文
焚书的(de)烟雾刚刚散(san)尽,秦始皇的帝业也随之(zhi)灭亡,函谷关和黄河天(tian)险,也锁守不(bu)住始皇的故国旧居。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走(zou)还留之间,各自畅饮悲欢。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
南蕃:蜀
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
离人:远离故乡的人。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。